معنی باب کردن - جستجوی لغت در جدول جو

باب کردن(مَزْهْ)

لغت نامه دهخدا

باب کردن

تصویری از باب کردن — تصویر باب کردن

فرهنگ لغت هوشیار

باب کردن

فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از باد کردن — تصویر باد کردن

باد کردن

دمیدن باد در چیزی، پر باد شدن داخل چیزی، ورم کردن، فیس و افاده کردن، با کبر و غرور رفتار کردن، بر جا ماندن و به فروش نرسیدن کالایی، در بازی ورق برنده نشدن ورق و باطل شدن آن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

مقابل بستن، گشودن، وا کردن، کنایه از آمادۀ کار کردن، دایر کردن، کنار رفتن، گشودن گره، کنایه از به روشنی بیان کردن یک مطلب پیچیده، روشن کردن رادیو یا تلویزیون، گشودن راه، اصلاح موی سر یا صورت، عزل کردن، منهدم کردن، جدا کردن چیزی از چیز دیگر

مقابلِ بستن، گشودن، وا کردن، کنایه از آمادۀ کار کردن، دایر کردن، کنار رفتن، گشودن گره، کنایه از به روشنی بیان کردن یک مطلب پیچیده، روشن کردن رادیو یا تلویزیون، گشودن راه، اصلاح موی سر یا صورت، عزل کردن، منهدم کردن، جدا کردن چیزی از چیز دیگر

فرهنگ فارسی عمید

کباب کردن

(رُ صَ تَ)

کباب پختن. (بهار عجم) (آنندراج). بریان کردن کباب بر آتش. به سیخ کشیدن. به سیخ زدن:
از آن فروزی آتش همی برزم اندر
که کرد خواهی دلها به تیغ تیز کباب.
مسعودسعد.
چه آتش است حسامت که چون فروخته شد
بدو دل و جگر دشمنان کنند کباب.
مسعودسعد.
احمد مرسل که کرد از تپش و زخم تیغ
تخت سلاطین زگال گردۀ شیران کباب.
خاقانی.
نوشیروان عادل را در شکارگاه صیدی کباب کردند و نمک نبود... (گلستان) ، کنایه از آزار دادن، رنجانیدن. (بهار عجم) (آنندراج)

کباب پختن. (بهار عجم) (آنندراج). بریان کردن کباب بر آتش. به سیخ کشیدن. به سیخ زدن:
از آن فروزی آتش همی برزم اندر
که کرد خواهی دلها به تیغ تیز کباب.
مسعودسعد.
چه آتش است حسامت که چون فروخته شد
بدو دل و جگر دشمنان کنند کباب.
مسعودسعد.
احمد مرسل که کرد از تپش و زخم تیغ
تخت سلاطین زگال گردۀ شیران کباب.
خاقانی.
نوشیروان عادل را در شکارگاه صیدی کباب کردند و نمک نبود... (گلستان) ، کنایه از آزار دادن، رنجانیدن. (بهار عجم) (آنندراج)

لغت نامه دهخدا

هباب کردن

(فِ / فَ بَ فُ دَ)

به نشاط در آوردن ستوربرای تیز رفتن. به نشاط راندن ستور را:
گرچه او را حاجت مهماز نیست
راندمی چون شب هبابش کردمی.
خاقانی

لغت نامه دهخدا

تصویری از کباب کردن — تصویر کباب کردن

کباب کردن

تهیه کردن کباب. یا کباب کردن کسی را. او را سخت اذیت کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از هباب کردن — تصویر هباب کردن

هباب کردن

بنشاط آوردن، ستوربرای تند رفتن: (گرچه اوراحالت مهمازنیست راندمی چون شب هبابش کردمی) (خاقانی)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از باد کردن — تصویر باد کردن

باد کردن

نفخ، ورم و متورم شدن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

گشاده کردن (در و مانند آن) گشوده کردن مفتوح ساختن، وا کردن گره

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از غاب کردن — تصویر غاب کردن

غاب کردن

خراب کردن فاسد کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از قاب کردن — تصویر قاب کردن

قاب کردن

فروازیدن جا دادن چیزی در قاب: قاب کردن عکس

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از غاب کردن — تصویر غاب کردن

غاب کردن

((کَ دَ))

خراب کردن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از باد کردن — تصویر باد کردن

باد کردن

((کَ دَ))

باد زدن، فخر فروختن، فیس کردن، به فروش نرفتن کالا و ماندن روی دست صاحبش، کسی را به کاری صعب برانگیختن، تیر کردن، محو کردن، دمیدن در سازهای بادی و به صدا درآوردن آن ها

فرهنگ فارسی معین

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

((کَ دَ))

چیدن، جدا کردن، پوست کندن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

Open, Unfasten, Unfold, Unfurl

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

ouvrir, défaire, déplier, déployer

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

açmak, çözmek

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

열다 , 풀다 , 펼치다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

開ける , 緩める , 広げる

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

לפתוח , לשחרר , לפשט , לפרוש

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

खोलना , खोलना , फैलाना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

membuka

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

เปิด , ปลด , คลี่

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

открывать , расстегивать , развертывать , разворачивать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

openen, losmaken, ontvouwen

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

abrir, desabrochar, desplegar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

aprire, slacciare, spiegare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

abrir, desabotoar, desdobrar, desenrolar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

打开 , 解开 , 展开

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

otwierać, rozpiąć, rozkładać, rozwinąć

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

відкривати , розстібати , розгорнути

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

öffnen, aufmachen, entfalten

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از باز کردن — تصویر باز کردن

باز کردن

kufungua

دیکشنری فارسی به سواحیلی